Cómo agregar audio a archivos MKV con herramientas en línea y fuera de línea

Parte 1. ¿Cuáles son los códecs de audio más utilizados y compatibles con MKV?

Antes de comenzar con el proceso de agregar audio a MKV, es importante comprender primero los códecs de audio compatibles con MKV. El formato Matroska Video, conocido por muchos como MKV, es muy reconocido debido a su amplia compatibilidad con varios códecs de audio. Algunos de los códecs de audio comúnmente utilizados compatibles con MKV incluyen AAC, MP3, AC3, FLAC y DTS.

Otra ventaja de MKV es que permite incluir pistas de audio en varios idiomas, comentarios o diferentes versiones de audio en un solo archivo. Esta capacidad de múltiples pistas es beneficiosa para la distribución internacional de contenido, ya que permite a los espectadores cambiar entre idiomas u opciones de audio adicionales sin necesidad de archivos separados.

Parte 2. Cómo agregar audio a archivos MKV en 4Videosoft Video Converter Ultimate

4Videosoft Video Converter Ultimate es un software multimedia todo en uno que va más allá de su función principal. Puede que su nombre no lo revele, pero puede ayudarte a añadir audio a un archivo MKV. Este software adaptable ofrece un creador de MV conocido por muchos como creador de vídeos musicales. Esta función añadida se puede utilizar para incorporar tu música favorita como audio de fondo de tu MKV. Lo mejor de todo es que puedes ajustar el volumen y el retardo del audio para mejorar la calidad y la sincronización del sonido en tu proyecto.

Además de añadir audio, también cuenta con herramientas esenciales para editar tus archivos MKV. 4Videosoft Video Converter Ultimate ofrece un editor de vídeo de fácil navegación que merece la pena explorar. Estas herramientas se pueden utilizar para corregir la orientación del vídeo, añadir filtros, ajustar efectos básicos y superponer una marca de agua personalizada. Además, ofrece numerosas plantillas creativas y únicas para mejorar el impacto general del vídeo. ¿Suena genial? Bueno, son solo algunas de las funciones y herramientas que ofrece 4Videosoft Video Converter Ultimate.

Qué esperar de 4Videosoft Video Converter Ultimate:

• Produce salidas de video de alta calidad con una resolución de hasta 4K/5K/8K.

• Permite ajustar el nivel de volumen, los retrasos y admite fundidos de entrada y salida.

• Maneja más de 1,000 formatos de entrada y salida, incluidos archivos MKV.

• Admite la carga de pistas de audio en cualquier formato como música de fondo.

A continuación se explica cómo agregar audio a un archivo MKV usando 4Videosoft Video Converter Ultimate:

Paso 1Comience por descargar gratis 4Videosoft Video Converter Ultimate. Instale el software multimedia todo en uno y deje que finalice el proceso de instalación.

Paso 2Después de completar la instalación, inicie 4Videosoft Video Converter Ultimate en su computadora de inmediato. Luego, proceda a Music Video Maker haciendo clic en el botón MV .

Paso 3En la ventana MV, haga clic en el + Agregar y seleccione Agregar archivos para importar los archivos MKV. Si los videos de origen están compilados en una sola carpeta, seleccione la opción Agregar carpeta.

Paso 4Si es necesario, haga clic en el Editar Botón para acceder al editor de video del software. Dentro del editor de video, podrá realizar ediciones y mejoras básicas, entre las que se incluyen:

Rotar y recortar: Esta sección le permite rotar la orientación de su video. Además, puede recortar las dimensiones de su video a distintas proporciones, como 16:9, 1:1, 4:3, etc.

Efecto y filtro: Esta sección le permite ajustar efectos básicos de video, como brillo, contraste, tono y saturación. Además, también puede encontrar varios filtros únicos aquí.

Filigrana: Esta sección te permite insertar marcas de agua de texto personalizables en tu video. Además de texto, puedes cargar una imagen o calcomanías personalizadas y superponerlas en tu clip.

Paso 5Una vez que haya terminado con la edición, cambie a la pestaña Configuración y verifique Música de fondoHaz clic en el botón + para importar tu música favorita y agregarla como audio de fondo.

Paso 6Después de completar el paso anterior, vaya a la pestaña Exportar y configure los ajustes de salida. Una vez que todo esté configurado, haga clic en el botón Iniciar exportación Botón para renderizar el MKV.

Nuestro veredicto:

Usar 4Videosoft Video Converter Ultimate para agregar el audio que más te guste a MKV es una solución eficaz. El software puede manejar formatos de audio de alta calidad y es compatible con varios códecs de audio que se adaptan perfectamente a tus archivos MKV. Además de incorporar audio, proporciona herramientas esenciales que se pueden utilizar para mejorar tus videos.

Parte 3. Cómo agregar audio a archivos MKV en Shotcut

Shotcut es un software de edición de audio y video gratuito y de código abierto muy popular. Está disponible para descargar en todos los sistemas operativos, como Windows, Mac, Linux y FreeBSD. Este software ofrece una edición multipista y una interfaz basada en línea de tiempo, lo que lo hace ideal para agregar o reemplazar pistas de audio en archivos MKV.

A continuación se explica cómo agregar una pista de audio a MKV en Shotcut:

Paso 1En Shotcut abierto, especifique la carpeta de destino del proyecto y establezca un nombre para el mismo. Luego, continúe haciendo clic en el botón Empieza Botón para pasar al editor.

Paso 2Vaya al panel de navegación superior izquierdo y haga clic Abrir archivo Para importar el MKV, deberá arrastrar el archivo MKV a la línea de tiempo para configurarlo como pista de video principal.

Paso 3Haga clic en Abrir archivo por segunda vez para agregar una nueva pista de audio. Haga clic con el botón derecho en la pista V1 en el área de la línea de tiempo, haga clic en Operaciones de pista y seleccione el Agregar pista de audio .

Paso 4En esta etapa, arrastre el archivo de audio cargado a la pista A1 en la línea de tiempo. Si es necesario, alinee el inicio del audio con la pista de video para garantizar la sincronización.

Paso 5Si está satisfecho con la sincronización y los niveles de volumen, ahora puede guardar su proyecto. Cambie a la pestaña Exportar y haga clic en el botón Exportar archivo Para guardarlo.

Nuestro veredicto:

Shotcut es una opción práctica para agregar pistas de audio a sus archivos MKV. Sin embargo, puede resultar complicado para usuarios no profesionales, ya que carece de funciones automatizadas. Además, Shotcut convertir MKV a MP4 Cuando guardes tu proyecto final.

Parte 4. Cómo agregar audio a archivos MKV en WeVideo

WeVideo es una solución de edición de video basada en navegador que admite varios tipos de archivos, incluidos los archivos MKV. En comparación con el software de nivel profesional, ofrece una funcionalidad simple para agregar audio a los videos directamente en línea. Puede cargar archivos MKV, agregar pistas de audio y ajustarlas dentro de la interfaz en la nube en tiempo real.

A continuación se explica cómo agregar audio a MKV en WeVideo:

Paso 1En la página de inicio de WeVideo, haga clic en la sección Cargas en el panel de navegación izquierdo. Haga clic en Importar para cargar el archivo MKV y la pista de audio en la biblioteca multimedia.

Paso 2Siguiendo este paso, debes arrastrar el archivo MKV a Vídeo 1 en la línea de tiempo. Luego, arrastre la pista de audio desde la biblioteca de medios hasta la audio 1.

Paso 3Si es necesario, alinee la pista de audio con el inicio del video MKV. Simplemente arrastre los bordes de la pista de audio para recortarla o ajustar la duración.

Paso 4Una vez hecho esto, vaya al panel de navegación superior derecho y haga clic en Exportar. En las opciones de exportación, configure los ajustes según sus preferencias y haga clic en Exportar para guardar.

Nuestro veredicto:

WeVideo es una herramienta práctica y fácil de usar para agregar audio a archivos MKV. Su interfaz es sencilla, lo que la hace ideal para ediciones rápidas y adiciones de audio. Además, le brinda la opción de convertir video a GIF En las opciones de exportación, sin embargo, su versión gratuita solo permite exportar el proyecto en calidad SD con una marca de agua incluida.

Conclusión

Aprender a añadir audio a MKV ofrece flexibilidad y una mayor personalización. Esto lo convierte en una opción atractiva para quienes buscan personalizar sus archivos de vídeo. Si necesita una solución rápida para añadir audio a su vídeo, WeVideo puede ser su plataforma de referencia. No requiere instalación, lo que proporciona un proceso rápido y cómodo. Mientras tanto, si necesita un control detallado sobre la adición de audio, Shotcut es una opción valiosa. Le permite añadir varias pistas en tiempo real. Sin embargo, si prioriza los procesos sencillos con resultados de alta calidad, 4Videosoft Video Converter Ultimate es lo que necesita. Este software multimedia todo en uno le permite cargar el audio que más le guste como música de fondo.