Puis-je convertir MP4 en MKV sans perte de qualité ?

Oui, vous pouvez convertir MP4 en MKV sans perte de qualité avec un logiciel prenant en charge la conversion sans perte. Des outils comme 4Videosoft Video Converter Ultimate vous permettent de changer de format sans réencodage, garantissant ainsi une qualité optimale.

Est-il possible d'ajouter des sous-titres à un fichier MKV créé à partir d'un MP4 ?

Oui, il est possible d'ajouter des sous-titres à un fichier MKV après conversion depuis MP4. Comme indiqué précédemment, les fichiers MKV peuvent gérer plusieurs pistes audio et sous-titres.

Puis-je utiliser VLC pour convertir MP4 en MKV sans installer de codecs supplémentaires ?

Oui, vous pouvez convertir des fichiers MP4 en MKV avec VLC sans installer de codecs supplémentaires. VLC prend en charge plusieurs formats vidéo et intègre des codecs pour la conversion. De plus, vous pouvez également convertir des fichiers MKV en MP4 avec VLC.

Quel est le meilleur logiciel gratuit pour convertir MP4 en MKV ?

HandBrake est le meilleur logiciel gratuit pour convertir MP4 en MKV. C'est une option gratuite et open source qui prend en charge divers formats d'entrée, dont MP4.

Puis-je convertir plusieurs fichiers MP4 en MKV à la fois ?

Oui, vous pouvez convertir des fichiers MP4 en MKV par lots avec un logiciel prenant en charge la conversion simultanée. Avec 4Videosoft Video Converter Ultimate, vous pouvez ajouter plusieurs fichiers MP4 et les convertir simultanément.

4 meilleures façons de convertir un fichier MP4 en MKV sans perte de qualité

Kelly Sables Avril 11, 2025 09: 39 Convertir Vidéo

Les fichiers MKV sont réputés pour leur capacité à gérer plusieurs données sans compromettre la qualité. Cependant, les appareils et lecteurs multimédias récents ne prennent pas en charge la lecture. En général, ces appareils et lecteurs sont entièrement compatibles avec les formats MP4. Malgré cela, de nombreux utilisateurs préfèrent convertir. MP4 à MKV La qualité est meilleure que celle des fichiers MP4. Heureusement, cette opération peut être réalisée avec divers logiciels, gratuits ou payants. Dans l'article d'aujourd'hui, nous vous présenterons différentes solutions pour convertir MP4 en MKV. Poursuivez votre lecture pour en savoir plus !

Convertir MP4 en MKV

Partie 1. Que sont MP4 et MKV ?

Avant de passer à la conversion MP4 en MKV, il est important de comprendre leurs différences. Abréviation de MPEG-4 Part 14, MP4 est un format de stockage multimédia numérique utilisé pour stocker des vidéos, des fichiers audio et d'autres données. Ce format polyvalent est très populaire pour le streaming et la lecture vidéo sur tous les appareils et plateformes. Ces fichiers sont compressés avec le codec vidéo H.264, ce qui réduit leur taille et minimise la perte de qualité.

MKV, quant à lui, est un format vidéo conteneur ouvert utilisé pour stocker de multiples données. Il prend en charge la quasi-totalité des codecs vidéo, y compris les formats haute définition comme H.264 et H.265. Les fichiers MKV sont bien plus flexibles que le MP4. De plus, ces fichiers sont utilisés pour stocker du contenu multimédia comme des films et des séries TV. De plus, les MKV sont également utilisés pour l'extraction de Blu-ray et d'autres contenus vidéo haute qualité.

Voici pourquoi vous devez convertir MP4 en MKV :

Prise en charge des codecs : Les fichiers MP4 ont une prise en charge limitée des codecs, notamment le H.246. En revanche, le MKV peut contenir presque tous les codecs vidéo ou audio, y compris les formats plus récents comme le H.265/HEVC, pour une compression plus efficace.

Conservation de la qualité : Bien que les fichiers MP4 puissent produire des vidéos de haute qualité, ils compromettent souvent la qualité en raison des méthodes de compression utilisées. Le format MKV, quant à lui, est conçu pour conserver une qualité vidéo optimale, notamment avec les formats haute définition.

Pistes audio et sous-titres : Le format MP4 ne prend en charge qu'une seule piste audio et sous-titres, ce qui est suffisant pour une lecture simple. En revanche, le format MKV peut contenir plusieurs pistes audio et sous-titres au sein d'un même fichier. Il constitue donc une excellente option pour les vidéos multilingues ou avec sous-titres codés.

Cas d'utilisation : Le format MP4 est idéal pour une utilisation quotidienne et légère. Sa petite taille et sa compatibilité le rendent parfait pour une utilisation vidéo générale. Le format MKV, quant à lui, est plus adapté à l'archivage professionnel ou de haute qualité, ainsi qu'aux applications multimédias avancées.

Partie 2. Comment convertir MP4 en MKV

2.1 Vérifier la compatibilité des codecs

Convertisseur MP4 en MKV	Plateforme complète	Prix	Conversion par lot	Vitesse de traitement	Formats de sortie	Qualité	Évaluations globales
4Videosoft Video Converter Ultimate	Windows, Mac	17.50 $ prix de départ	Oui	Vitesse de conversion sans perte ultra-rapide 120×	Plus de 1,000 XNUMX formats vidéo	Jusqu'à 8K	4.8 sur 5 étoiles
HandBrake	Windows, Mac, Linux	Gratuit	Oui	Vitesse de conversion 50×	3 formats vidéo	Jusqu'à 4K	4 sur 5 étoiles
Freemake Video Converter	Windows, Mac	40.00 $ prix de départ	Oui	Vitesse de conversion 70×	Plus de 500 formats vidéo	Jusqu'à 4K	4.5 sur 5 étoiles
Conversion de fichiers en ligne Zamzar	En ligne	18.00 $ prix de départ	Jusqu'à 5 fichiers seulement	Vitesse de conversion 30×	8 formats vidéo	Identique à la source	4 sur 5 étoiles

4Videosoft Video Converter Ultimate

4Videosoft Video Converter Ultimate est le meilleur convertisseur MP4 vers MKV que vous puissiez trouver. Ce convertisseur multiformat exceptionnel prend en charge un nombre impressionnant de formats, dépassant le millier. Parmi les formats de flux multimédias les plus populaires, on trouve MP4, MKV, MOV, MXF, AVI, etc. Outre les vidéos standard et haute définition, il prend également en charge des résolutions plus élevées comme la 4K, la 5K et la 8K. Mieux encore, 4Videosoft Video Converter Ultimate peut traiter plusieurs fichiers simultanément à une vitesse de conversion ultra-rapide et sans perte de 120×.

Étape 1Au préalable, téléchargez gratuitement 4Videosoft Video Converter Ultimate. Installez le convertisseur multiformat et attendez la fin de l'installation.

Téléchargement gratuit Téléchargement gratuit

Étape 2Une fois l'installation terminée, lancez 4Videosoft Video Converter Ultimate sur votre ordinateur. Par défaut, vous serez automatiquement redirigé vers le Converter languette.

Étape 3Chercher + Ajouter des fichiers Cliquez sur « Importer » dans le panneau de navigation supérieur gauche pour importer les fichiers MP4. Vous pouvez également sélectionner « Ajouter un dossier » si vos vidéos MP4 sont compilées dans un seul dossier.

Étape 4Après avoir importé les MP4, accédez à la partie inférieure et cliquez sur le bouton Format de sortie champ. Recherchez le format MKV sous la catégorie Vidéo et sélectionnez votre préréglage de sortie préféré.

Étape 5Ensuite, cliquez sur le Paramètres du format de sortie pour améliorer la qualité de vos vidéos. Choisissez l'option « Haute qualité », définissez la résolution sur 4096 × 2160, la fréquence d'images, etc.

Étape 6 À ce stade, cliquez sur le bouton « Conversion haute vitesse » et activez l'option « Conversion 120x plus rapide sans perte ». Une fois configuré, cliquez sur Convertir tout pour démarrer le processus de conversion.

4Videosoft Video Converter Ultimate offre une conversion MP4 en MKV simple, rapide et sans perte. Outre la conversion multimédia, il intègre des fonctionnalités supplémentaires qui en font un logiciel polyvalent. Parmi les options disponibles, on trouve la conversion. SBS 3D vers anaglyphe 3D, création d'une boîte à outils avec plus de 20 outils d'édition, création de diaporamas, collages photo/vidéo, etc.

HandBrake

HandBrake HandBrake est un transcodeur vidéo très populaire, reconnu pour sa gratuité et son open source. Il permet notamment de convertir des fichiers MP4 en MKV avec possibilité de personnalisation. Outre la conversion standard, HandBrake propose plusieurs préréglages pour une qualité de sortie optimale, notamment AV1 MKV 2160p60 4K, H.265 MKV 1080p30, H.264 MKV 1080p30, etc.

Étape 1Sur HandBrake, cliquez sur le Open source dans le panneau de navigation supérieur gauche. Cliquez ensuite sur « Dossier (Analyse par lots) » ou « Fichier » pour ajouter la vidéo source MP4.

Étape 2Après cette étape, passez à la Résumé et sélectionnez MKV dans le menu déroulant Format. Pour une qualité de sortie supérieure, choisissez un préréglage comme AV1 MKV 2160p60 4K.

Étape 3Une fois cela fait, cliquez sur le bouton Parcourir pour choisir un chemin de destination. Ensuite, passez à l'option Démarrer Encode bouton et cliquez dessus pour lancer le processus de conversion.

HandBrake est simple à utiliser une fois que vous maîtrisez son interface. Si vous souhaitez effectuer une conversion inverse, vous pouvez également le faire. convertir MKV en MP4 avec HandBrake. Cependant, sachez qu'il ne prend en charge que trois formats : MP4, MKV et WebM.

Freemake Video Converter

Freemake Video Converter est un logiciel gratuit de conversion MP4 en MKV doté d'une interface intuitive. Outre la conversion au format MKV, il prend en charge d'autres formats vidéo, comme AVI, WMV, MOV, etc. Sa grande flexibilité réside dans sa prise en charge de la conversion de supports physiques en supports numériques. Vous pouvez ainsi convertir des DVD en MOV, MKV, MP4 et autres formats pris en charge.

Étape 1Sur Freemake Video Converter, cliquez sur le + Vidéos pour insérer le fichier MP4. Une fois la vidéo sélectionnée, le logiciel l'analysera et la chargera ensuite.

Étape 2Après avoir terminé l'étape précédente, accédez au bas de l'interface de Freemake Video Converter. Sélectionnez l'option MKV option dans la ligne de sélection de format de sortie.

Étape 3Dans la fenêtre qui s'ouvre, sélectionnez un préréglage ou créez-en un personnalisé. Indiquez le chemin de destination et cliquez sur Convertir pour commencer le processus de conversion.

Freemake Video Converter offre un accès gratuit à la conversion de fichiers multimédias numériques. Pour être clair, son utilisation est gratuite, mais avec certaines limitations. Autrement dit, vous devez passer au niveau King avec différents forfaits pour un accès complet.

Conversion de fichiers en ligne Zamzar

Conversion de fichiers en ligne Zamzar est une convertisseur en ligne gratuit Pour divers fichiers, y compris les vidéos. Il propose une multitude de formats de sortie vidéo pris en charge et de préréglages de sortie vidéo. Ce convertisseur MP4 vers MKV en ligne prend en charge le téléchargement de vidéos depuis diverses sources. Les options incluent un stockage local et cloud comme Dropbox, Google Drive, OneDrive, etc.

Étape 1Accédez à Zamzar Online File Conversion en vous rendant sur son site officiel. Cliquez ensuite sur le bouton Choisissez le fichier bouton pour télécharger le fichier MP4.

Étape 2Une fois le fichier téléchargé, cliquez sur Convertir en et explorez la sélection de formats pris en charge. Outre MKV, vous trouverez d'autres formats comme AVI, 3GP, MOV et bien d'autres.

Étape 3Après avoir sélectionné votre format de sortie, cliquez sur le Convertir pour lancer la conversion. Enfin, cliquez sur le bouton « Télécharger » pour obtenir le fichier du convertisseur.

Zamzar Online File Conversion est une option de conversion sans installation de logiciel .mp4 en .mkvC'est une excellente option pour les conversions courtes et rapides. Cependant, la conversion de fichiers plus volumineux et de meilleure qualité peut prendre beaucoup de temps.

Partie 3. FAQ sur la conversion de MP4 en MKV

Puis-je convertir MP4 en MKV sans perte de qualité ?
Oui, vous pouvez convertir MP4 en MKV sans perte de qualité avec un logiciel prenant en charge la conversion sans perte. Des outils comme 4Videosoft Video Converter Ultimate vous permettent de changer de format sans réencodage, garantissant ainsi une qualité optimale.
Est-il possible d'ajouter des sous-titres à un fichier MKV créé à partir d'un MP4 ?
Oui, il est possible d'ajouter des sous-titres à un fichier MKV après conversion depuis MP4. Comme indiqué précédemment, les fichiers MKV peuvent gérer plusieurs pistes audio et sous-titres.
Puis-je utiliser VLC pour convertir MP4 en MKV sans installer de codecs supplémentaires ?
Oui, vous pouvez convertir des fichiers MP4 en MKV avec VLC sans installer de codecs supplémentaires. VLC prend en charge plusieurs formats vidéo et intègre des codecs pour la conversion. De plus, vous pouvez également convertir MKV en MP4 dans VLC.
Quel est le meilleur logiciel gratuit pour convertir MP4 en MKV ?
HandBrake est le meilleur logiciel gratuit pour convertir MP4 en MKV. C'est une option gratuite et open source qui prend en charge divers formats d'entrée, dont MP4.
Puis-je convertir plusieurs fichiers MP4 en MKV à la fois ?
Oui, vous pouvez convertir des fichiers MP4 en MKV par lots avec un logiciel prenant en charge la conversion simultanée. Avec 4Videosoft Video Converter Ultimate, vous pouvez ajouter plusieurs fichiers MP4 et les convertir simultanément.

Conclusion

Maîtriser la technique de conversion MP4 en MKV présente de nombreux avantages. Avec un logiciel de conversion adapté, vous pouvez facilement réaliser ces tâches sans perte de qualité. Parmi les logiciels utilisés dans cet article, 4Videosoft Video Converter Ultimate se démarque. Il permet de convertir des fichiers MP4 en MKV par lots avec une vitesse de conversion ultra-rapide et sans perte.