Posso converter MP4 para MKV sem perder qualidade?

Sim, você pode converter MP4 para MKV sem perder qualidade usando softwares que suportem conversão sem perdas. Ferramentas como o 4Videosoft Video Converter Ultimate permitem que você altere o contêiner sem precisar recodificar, o que garante que não haja perda de qualidade.

É possível adicionar legendas a um arquivo MKV criado a partir de um MP4?

Sim, é possível adicionar legendas a um arquivo MKV após a conversão de MP4. Como mencionado, os arquivos MKV suportam múltiplas faixas de áudio e legendas.

Posso usar o VLC para converter MP4 para MKV sem instalar codecs adicionais?

Sim, você pode converter MP4 para MKV usando o VLC sem instalar codecs adicionais. Ele suporta diversos formatos de vídeo e vem com codecs integrados que permitem a conversão. Além disso, você também pode converter MKV para MP4 no VLC.

Qual é o melhor software gratuito para converter MP4 para MKV?

O melhor software gratuito para converter MP4 para MKV é o HandBrake. É uma opção gratuita e de código aberto que suporta vários formatos de entrada, incluindo MP4.

Posso converter vários arquivos MP4 para MKV de uma só vez?

Sim, você pode converter MP4 para MKV em lote usando um software que suporte conversão simultânea. Com o 4Videosoft Video Converter Ultimate, você pode adicionar vários arquivos MP4 e convertê-los de uma só vez.

4 melhores maneiras de converter MP4 para MKV sem perda de qualidade

Kelly Sandes Abril 11, 2025 09: 39 Video Converter

Os arquivos MKV são conhecidos por sua capacidade de lidar com múltiplos dados sem comprometer a qualidade. No entanto, dispositivos e reprodutores de mídia mais recentes não suportam reprodução. Normalmente, dispositivos e reprodutores de mídia mais recentes são totalmente compatíveis com o formato MP4. Ainda assim, muitas pessoas preferem converter MP4 para MKV pois oferece melhor qualidade do que arquivos MP4. Felizmente, essa tarefa pode ser realizada com diversos softwares, tanto gratuitos quanto pagos. No post de hoje, compartilharemos diversas soluções para tornar possível a conversão de MP4 para MKV. Continue lendo para mais informações!

Converter MP4 para MKV

Parte 1. O que é MP4 e MKV

Antes de passarmos para o processo de conversão de MP4 para MKV, é importante entender suas diferenças. Abreviação de MPEG-4 Parte 14, MP4 é um formato de armazenamento multimídia digital usado para armazenar vídeo, áudio e outros dados. Este formato versátil é muito popular para streaming e reprodução de vídeo em dispositivos e plataformas. Esses arquivos são compactados usando o codec de vídeo H.264, o que os torna pequenos com perda mínima de qualidade.

O MKV, por outro lado, é um formato de vídeo de contêiner aberto usado para armazenar múltiplos dados. Ele suporta praticamente qualquer codec de vídeo, incluindo formatos de alta definição como H.264 e H.265. Os arquivos MKV são, na verdade, muito mais flexíveis do que o MP4. Sem mencionar que esses arquivos são usados para armazenar conteúdo multimídia, como filmes e programas de TV. Além disso, os MKVs também são usados para ripar Blu-ray e outros conteúdos de vídeo de alta qualidade.

Veja por que você precisa converter MP4 para MKV:

Suporte a codecs: Arquivos MP4 têm suporte limitado a codecs, incluindo o H.246. Por outro lado, o MKV pode conter praticamente qualquer codec de vídeo ou áudio. Isso inclui formatos mais recentes como H.265/HEVC para uma compressão mais eficiente.

Retenção de qualidade: Embora os arquivos MP4 possam produzir vídeos de alta qualidade, eles frequentemente comprometem a qualidade devido aos métodos de compressão utilizados. Já o MKV foi projetado para manter a máxima qualidade de vídeo, principalmente em formatos de alta definição.

Trilhas de áudio e legendas: O MP4 suporta uma única faixa de áudio e legenda, o que é suficiente para uma reprodução simples. Já o MKV pode conter várias faixas de áudio e legendas no mesmo arquivo. Isso o torna uma boa opção para vídeos com vários idiomas ou legendas ocultas.

Casos de uso: O MP4 é ideal para uso diário e leve. Seu tamanho compacto e compatibilidade o tornam perfeito para uso geral de vídeo. Já o MKV é mais adequado para arquivamento profissional ou de alta qualidade, além de aplicativos de mídia avançados.

Parte 2. Como converter MP4 para MKV

2.1 Verifique a compatibilidade do codec

Conversor MP4 para MKV	Plataforma	Preços	Conversão em lote	Velocidade de processamento	Formatos de saída	Qualidade	Classificações gerais
4Videosoft Video Converter Ultimate	Windows, Mac	Preço inicial de $ 17.50	Sim	Velocidade de conversão ultrarrápida sem perdas de 120×	Mais de 1,000 formatos de vídeo	Até 8K	4.8 de 5 estrelas
HandBrake	Windows, Mac, Linux	Gratuito	Sim	Velocidade de conversão 50×	3 formatos de vídeo	Até 4K	4 de 5 estrelas
Freemake Video Converter	Windows, Mac	Preço inicial de $ 40.00	Sim	Velocidade de conversão 70×	Mais de 500 formatos de vídeo	Até 4K	4.5 de 5 estrelas
Conversão de arquivo online Zamzar	Online	Preço inicial de $ 18.00	Até 5 arquivos apenas	Velocidade de conversão 30×	8 formatos de vídeo	Igual à fonte	4 de 5 estrelas

4Videosoft Video Converter Ultimate

4Videosoft Video Converter Ultimate é o melhor conversor de MP4 para MKV que você poderia ter. Este conversor multiformato excepcional possui um número impressionante de formatos suportados, que ultrapassa mil. Alguns dos formatos populares de streaming de mídia incluem MP4, MKV, MOV, MXF, AVI e outros. Além de vídeos em definição padrão e alta definição, ele também suporta resoluções mais altas, como 4K, 5K e 8K. O melhor de tudo é que o 4Videosoft Video Converter Ultimate pode processar vários arquivos simultaneamente a uma velocidade de conversão ultrarrápida e sem perdas de 120x.

Etapa 1Antes de tudo, baixe gratuitamente o 4Videosoft Video Converter Ultimate. Instale o conversor multiformato e aguarde a conclusão do processo de instalação.

Download grátis Download grátis

Etapa 2Após a conclusão da instalação, inicie o 4Videosoft Video Converter Ultimate no seu computador. Por padrão, você será redirecionado automaticamente para o Conversor aba.

Etapa 3Procurar + Adicionar arquivos no painel de navegação superior esquerdo e clique nele para importar os arquivos MP4. Enquanto isso, você pode selecionar Adicionar Pasta se seus vídeos MP4 estiverem compilados em uma única pasta.

Etapa 4Após importar os MP4s, vá até a parte inferior e clique no Formato de saída campo. Localize o formato MKV na categoria Vídeo e selecione sua predefinição de saída preferida.

Etapa 5Em seguida, clique no Configurações de formato de saída para melhorar ainda mais a qualidade dos seus vídeos. Escolha a opção Alta Qualidade, defina a resolução para 4096×2160, taxa de quadros, etc.

Etapa 6 Nesta etapa, prossiga para o botão Conversão de Alta Velocidade e ative a opção Conversão 120× Mais Rápida e Sem Perdas. Uma vez definida, clique em Converter tudo para iniciar o processo de conversão.

O 4Videosoft Video Converter Ultimate oferece um processo de conversão de MP4 para MKV fácil, rápido e sem perdas. Além da conversão de multimídia, inclui recursos adicionais, tornando-o um software multifuncional. As opções incluem conversão SBS 3D para anáglifo 3D, criando uma caixa de ferramentas com mais de 20 ferramentas de edição, criação de apresentações de slides, colagens de fotos/vídeos, etc.

HandBrake

HandBrake é um transcodificador de vídeo muito popular, conhecido por ser uma opção gratuita e de código aberto. Entre outros formatos de vídeo, ele pode converter MP4 para MKV com suporte para personalização. Além da conversão geral, o HandBrake oferece diversas predefinições para saída de alta qualidade. Isso inclui AV1 MKV 2160p60 4K, H.265 MKV 1080p30, H.264 MKV 1080p30, etc.

Etapa 1No HandBrake, clique no Open Source no painel de navegação superior esquerdo. Em seguida, você precisará clicar em Pasta (Digitalização em Lote) ou Arquivo para adicionar o vídeo de origem MP4.

Etapa 2Após esta etapa, passe para o Resumo e selecione MKV no menu suspenso Formato. Se desejar uma saída de qualidade superior, escolha uma predefinição como AV1 MKV 2160p60 4K.

Etapa 3Feito isso, clique no botão Navegar para escolher um caminho de destino. Em seguida, mude para o Iniciar codificação botão e clique nele para iniciar o processo de conversão.

O HandBrake é fácil de navegar depois de dominar sua interface. Se você quiser uma conversão reversa, também pode converte MKV para MP4 com o HandBrake. No entanto, você deve estar ciente de que ele só pode gerar três formatos: MP4, MKV e WebM.

Freemake Video Converter

Freemake Video Converter é um conversor gratuito de MP4 para MKV com uma interface simples. Além de converter para MKV, ele pode gerar outros formatos de vídeo, incluindo AVI, WMV, MOV, etc. Mas o que o torna verdadeiramente flexível é que ele suporta conversão de mídia física para digital. Isso significa que você pode converter DVDs para MOV, MKV, MP4 e outros formatos suportados.

Etapa 1No Freemake Video Converter, clique em + Vídeos para inserir o arquivo MP4. Após selecionar o vídeo, o software o analisará e o carregará em seguida.

Etapa 2Após concluir a etapa anterior, prossiga para a parte inferior da interface do Freemake Video Converter. Selecione o MKV opção na linha de seleções de formato de saída.

Etapa 3Na janela recém-aberta, selecione uma predefinição ou crie uma personalizada. Especifique o caminho de destino e clique em Converter para iniciar o processo de conversão.

O Freemake Video Converter oferece acesso gratuito para conversão de arquivos de mídia digital. Mas, para deixar claro, ele pode ser usado gratuitamente, mas com certas limitações. Em outras palavras, você precisa fazer o upgrade para o Nível King, com diferentes planos de preços, para ter acesso total.

Conversão de arquivo online Zamzar

Conversão de arquivo online Zamzar é um conversor online gratuito para vários arquivos, incluindo vídeos. Oferece inúmeros formatos de saída de vídeo suportados e predefinições de saída de vídeo para você escolher. Este conversor online de MP4 para MKV suporta o upload de vídeos de diversas fontes. As opções incluem armazenamento local e em nuvem, como Dropbox, Google Drive, OneDrive, etc.

Etapa 1Acesse o Zamzar Online File Conversion acessando o site oficial. Em seguida, continue clicando no botão Escolha Arquivo botão para carregar o arquivo MP4.

Etapa 2Após o upload do arquivo, clique em Converter para e explore a seleção de formatos suportados. Além de MKV, você pode encontrar outros formatos como AVI, 3GP, MOV e alguns outros.

Etapa 3Depois de selecionar o formato de saída, clique no botão Converter agora para iniciar o processo de conversão. Por fim, clique no botão Download para obter o arquivo do conversor.

Zamzar Online File Conversion é uma opção sem instalação de software para conversão .mp4 para .mkv. É uma excelente opção para conversões pequenas e rápidas. No entanto, arquivos maiores e de alta qualidade podem levar um tempo considerável para serem convertidos.

Parte 3. Perguntas frequentes sobre a conversão de MP4 para MKV

Posso converter MP4 para MKV sem perder qualidade?
Sim, você pode converter MP4 para MKV sem perder qualidade usando softwares que suportem conversão sem perdas. Ferramentas como o 4Videosoft Video Converter Ultimate permitem que você altere o contêiner sem precisar recodificar, o que garante que não haja perda de qualidade.
É possível adicionar legendas a um arquivo MKV criado a partir de um MP4?
Sim, é possível adicionar legendas a um arquivo MKV após a conversão de MP4. Como mencionado, os arquivos MKV suportam múltiplas faixas de áudio e legendas.
Posso usar o VLC para converter MP4 para MKV sem instalar codecs adicionais?
Sim, você pode converter MP4 para MKV usando o VLC sem instalar codecs adicionais. Ele suporta diversos formatos de vídeo e vem com codecs integrados que permitem a conversão. Além disso, você também pode converter MKV para MP4 em VLC.
Qual é o melhor software gratuito para converter MP4 para MKV?
O melhor software gratuito para converter MP4 para MKV é o HandBrake. É uma opção gratuita e de código aberto que suporta vários formatos de entrada, incluindo MP4.
Posso converter vários arquivos MP4 para MKV de uma só vez?
Sim, você pode converter MP4 para MKV em lote usando um software que suporte conversão simultânea. Com o 4Videosoft Video Converter Ultimate, você pode adicionar vários arquivos MP4 e convertê-los de uma só vez.

Conclusão

Dominar a técnica de conversão de MP4 para MKV pode lhe trazer diversas vantagens. Com o software de conversão de mídia certo, você pode realizar essas tarefas facilmente sem perder qualidade. Entre os softwares utilizados neste post, destaca-se o 4Videosoft Video Converter Ultimate. Ele permite converter arquivos MP4 para MKV em lote com velocidade de conversão ultrarrápida e sem perdas.